-
1 играть важную роль
1) General subject: go a long way, make a figure, play a critical part, prove key2) Military: have a role to play3) Mathematics: be of great concern, be of paramount importance, play a key role4) Economy: take on enormous importance inУниверсальный русско-английский словарь > играть важную роль
-
2 выдающаяся личность
1) General subject: a man of outstanding personality, a men of outstanding personality, a person of figure, person of figure, personage, personality, star, supereminence, belter2) Colloquial: stickout3) Rare: honourable4) Politics: conspicuous figure5) Jargon: birdУниверсальный русско-английский словарь > выдающаяся личность
-
3 заметный
прл1) такой, что легко заметить noticeable, visible, markedзаме́тная ра́зница — marked difference
2) известный notable, noted, conspicuousзаме́тная ли́чность — conspicuous figure
-
4 вызывать восхищение
General subject: make a conspicuous figure, make a figure, turn heads, inspire wonderУниверсальный русско-английский словарь > вызывать восхищение
-
5 вызывать уважение
General subject: inspire respect, make a conspicuous figure, make a figure, compel the homage -
6 выдающийся деятель
1) General subject: prince (литературы, искусства и т. п.)2) Military: eminent personality3) Diplomatic term: outstanding leader4) Politics: conspicuous figureУниверсальный русско-английский словарь > выдающийся деятель
-
7 видный
прл1) заметный conspicuousна ви́дном ме́сте — in a conspicuous place
2) выдающийся prominent; notable3) статныйви́дный мужчи́на — fine figure of a man=
-
8 видный
1. visible; ( заметный) conspicuousопубликовать на видном месте (вн.) — display prominently (d.); splash (d.) разг.
2. ( выдающийся) eminent, distinguished, notable, prominent3. разг. ( статный) handsome, statelyвидный мужчина — fine figure of a man; a man* of handsome presence
-
9 видный
1) ( доступный зрению) visible; ( заметный) conspicuous2) ( выдающийся) eminent, distinguished, notable, prominent3) разг. ( статный) handsome, statelyви́дный мужчи́на — fine figure of a man; a man of handsome presence
-
10 видный
прил.1) visible; conspicuousопубликовать на видном месте — to display prominently; to splash разг.
2) ( значительный)outstanding, eminent, prominent3) разг. ( статный)stately, portly -
11 видный
1. conspicuous2. it can be seen; it appears; apparently3. visible; outstanding; eminent; prominent; stately; portlyСинонимический ряд:1. видимо (прил.) видимо; заметно; зримо; приметно; различимо2. представительно (прил.) авантажно; внушительно; импозантно; представительно; презентабельно; солидно3. видать (проч.) видать; заметно4. наверное (проч.) верно; вероятно; видимо; должно быть; должно полагать; должно статься; как видно; наверно; наверное; надо думать; очевидно; по видимости; по всей вероятности; по всем вероятиям; по всем видимостям; по-видимому
См. также в других словарях:
Figure — Fig ure (f[i^]g [ u]r; 135), n. [F., figure, L. figura; akin to fingere to form, shape, feign. See {Feign}.] 1. The form of anything; shape; outline; appearance. [1913 Webster] Flowers have all exquisite figures. Bacon. [1913 Webster] 2. The… … The Collaborative International Dictionary of English
Figure caster — Figure Fig ure (f[i^]g [ u]r; 135), n. [F., figure, L. figura; akin to fingere to form, shape, feign. See {Feign}.] 1. The form of anything; shape; outline; appearance. [1913 Webster] Flowers have all exquisite figures. Bacon. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
Figure flinger — Figure Fig ure (f[i^]g [ u]r; 135), n. [F., figure, L. figura; akin to fingere to form, shape, feign. See {Feign}.] 1. The form of anything; shape; outline; appearance. [1913 Webster] Flowers have all exquisite figures. Bacon. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
Figure flinging — Figure Fig ure (f[i^]g [ u]r; 135), n. [F., figure, L. figura; akin to fingere to form, shape, feign. See {Feign}.] 1. The form of anything; shape; outline; appearance. [1913 Webster] Flowers have all exquisite figures. Bacon. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
figure of speech — Figure Fig ure (f[i^]g [ u]r; 135), n. [F., figure, L. figura; akin to fingere to form, shape, feign. See {Feign}.] 1. The form of anything; shape; outline; appearance. [1913 Webster] Flowers have all exquisite figures. Bacon. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
Figure painting — Figure Fig ure (f[i^]g [ u]r; 135), n. [F., figure, L. figura; akin to fingere to form, shape, feign. See {Feign}.] 1. The form of anything; shape; outline; appearance. [1913 Webster] Flowers have all exquisite figures. Bacon. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
Figure stone — Figure Fig ure (f[i^]g [ u]r; 135), n. [F., figure, L. figura; akin to fingere to form, shape, feign. See {Feign}.] 1. The form of anything; shape; outline; appearance. [1913 Webster] Flowers have all exquisite figures. Bacon. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
Figure weaving — Figure Fig ure (f[i^]g [ u]r; 135), n. [F., figure, L. figura; akin to fingere to form, shape, feign. See {Feign}.] 1. The form of anything; shape; outline; appearance. [1913 Webster] Flowers have all exquisite figures. Bacon. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
Figure-of-eight knot — Figure Fig ure (f[i^]g [ u]r; 135), n. [F., figure, L. figura; akin to fingere to form, shape, feign. See {Feign}.] 1. The form of anything; shape; outline; appearance. [1913 Webster] Flowers have all exquisite figures. Bacon. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
figure in — [v] contribute to act, appear, be conspicuous, be featured, be included, be mentioned, have a place in, play a part*; concept 112 … New thesaurus
figure — I n. impression appearance 1) to cut a (fine) figure ( to make a strong impression ) 2) a conspicuous, dashing, fine, handsome, imposing, striking, trim figure (to cut a dashing figure) 3) a ridiculous, sorry figure person personage 4) a… … Combinatory dictionary
